Home Page
About Page
What's New Page
Photo Page Ferrol
Photo Page1 Ferrol
Photo Page Barcelona
Photo Page1 Barcelona
Photo Page2 Barcelona
Favorite Links
Guest Book Page
Recepten
Recepten 1
Recepten 2
Recepten 3
|
|
|
Photo Page 1 Ferrol:
|
|
Hier kochten wij elke dag het brood en hebben hier ook heerlijk en goedkoop kunnen eten
Aqui fuimos a comprar el pan y tambien fuimos a comer aqui...
|
Pepa en Koko, 2 vriendinnen (2 amigas)
|
|
|
|
Huis van mijn oma (casa de mi abuela)
Dit is het huis van mijn oma die helaas al overleden is. Als wij op familie-bezoek gingen in Spanje, waren wij hier altijd te vinden. Het was daarom wel vreemd dat we dit jaar in een ander huis zaten, maar uiteraard moesten wij hier wel even naartoe....
Het staat mu leeg en staat te koop aangeboden, maar het zal wel nooit verkocht worden want het is een erg oud huis die niet eens een badkamer heeft!
Douchen deden wij dan ook in een teil die in de keuken stond, en later toen we wat groter waren, gingen wij bij andere familie-leden douchen.
Best wel raar eigenlijk om dan zo dit huis terug te zien...We missen je heel erg oma!!!!
|
Mijn oma (Mi Abuela)
En dit is dus mijn oma voordat ze erg ziek werd.
Uiteraard staat ze weer wat lekkers te maken in haar keuken want haar "verre" kleinkinderen moeten goed verwend worden!!!
Speciaal voor mij maakte ze altijd Caldo (een soep typisch uit die streek) omdat ik daar helemaal gek op ben. Nu heeft mijn tante Esperanza die traditie overgenomen, maar de soep van Oma kan natuurlijk niemand maken! We gingen ook vaak met haar mee naar de markt om iedereen te laten zien dat haar kleinkinderen er weer waren en om uiteraard lekkere verse vis te kopen. |
|
|
|
Vakantie huis (La casa en Doniņos)
Hier ben ik een jaar of acht (denk ik) en toen al waren we altijd al in dit huis.
Het is een huis met 2 verdiepingen, waarvan de onderste gedeelte verhuurd wordt. Daarboven woont Marucha, een hele lieve vrouw die wij dus ook al jaren kennen. Mijn tante M.Carmen heeft vele jaren het onderste gedeelte gehuurd, dus wij waren daar veel te vinden (lekker dicht bij het strand ook).
Maar daarna zijn er wat probleempjes gekomen tussen hen, en hebben zij dat huis nooit meer gehuurd.
We waren daarom dolblij dat ze het huis dit jaar aan ons wilde verhuren want we hebben er uiteraard veel herinneringen aan en ook zij vond het heel erg leuk om ons in haar huis te hebben.
|
Vakantie huis
En dit is dus een foto die wij dit jaar van het huis hebben genomen...
Ik vindt het erg leuk dat ik nu mijn dochter Celina kennis heb kunnen laten maken met mijn/haar familie en ben blij dat zij het erg leuk heeft gehad daar.
Mijn nichten en neven hebben ondertussen ook kinderen gekregen dus er is een hele nieuwe generatie daar wat uiteraard ideaal voor Celina is.
|
|
|
|
Choncha:
Dit is Choncha samen met mijn nichtje Eva (die nu al 18 is). Choncha is een zus van mijn oma en zij heeft haar hele leven, samen met mijn oma voor de kinderen gezorgd. Zij is nooit getrouwd geweest en ook geen eigen kinderen gehad, dat waren gewoon de kinderen van haar zus. Wij hebben haar ook altijd als onze tante beschouwd. Zij is een paar jaar na mijn oma overleden, dus viel er weer een schakeltje weg.
Het huis staat daarom nu te koop, maar zal wel nooit verkocht worden omdat het een bouwval is, maar ik hoop wel dat het huis nog lang daar zal blijven staan zodat we er altijd even langs kunnen gaan.
Het is alleen wel vreemd dat je er niet meer naar binnen kan gaan wat wij gewoonlijk gewend waren.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
